Traduzione - Love Rock nº 27 (Brasile)

« Older   Newer »
  Share  
celina·• †h
view post Posted on 17/4/2011, 20:10     +1   -1




Love Rock nº 27 (Brasile)

Parla, Bill



image

Tutte le band con una base di migliaia di fans adolescenti, dopo un certo periodo, iniziano a perdere pubblico. Siete musicalmente pronti a ciò?
"Siamo una band da dieci anni. Siamo totalmente uniti, facciamo tutto insieme. Ho 21 anni, il che significa che sono abbastanza vecchio ... (Ride) Ma tutto ciò che facciamo, ci piace. Ci piace l'idea di avere fans di tutto il mondo. A volte ci fermiamo a pensare a tutto il tempo che siamo stati lontani da casa nostra (in Germania). E ci diciamo: è una fortuna avere fans da tutto il mondo, che cantano con noi le nostre canzoni. Se non altro, è strano ... Per tanto, ci godiamo tutto ciò. Ed è cool suonare in giro per il mondo".

Ma la band è disposta a cambiare con l'avanzare dell'età dei fans?
"Sí, credo che si siano già resi conto di questa differenza nel disco "Humanoid". Abbiamo passato due anni in studio per preparare tutto, componendo nuovi temi e pensando al tipo di musica che desideravamo fare, al tipo di influenze ... in questo disco, abbiamo utilizzato più materiale elettronico rispetto a quello precedente. Credo che sia naturale lo SVILUPPO. Stiamo cambiando. ... Siamo molto giovani"

Siete sotto pressione?

"In studio, finisci per non pensarci più di tanto e che ai fans piacerà. Ci tieni ad essere felice per quello che stai facendo. Siamo stati molto soddisfatti dell'ultimo disco e abbiamo portato a termine un fantastico tour. Ed è naturale non pensare troppo a ciò che faremo in seguito, continueremo a fare ciò che facciamo ora".

I Tokio Hotel contano fans in tutto il mondo. In che paese credi che i fans siano più agitati?

"Penso che sia difficile da decidere. Siamo stati in Asia e in Giappone recentemente. Dal momento che suoniamo un po' ovunque, è troppo difficile scegliere quali siano i più eccitati o in quale paese si trovino i migliori fans".

I fans sono sempre tenuti aggiornati in web su ciò che fa la band, no?

"Su questo fronte, sono molti attivi ovunque. In Germania, per esempio, possono vedere cosa stiamo facendo in America del Sud, in Sao Paulo, per esempio ... Sono tutti connessi e vogliono davvero vedere cosa stanno facendo i TH. Attualmente possono vedere la Tokio Hotel TV su Internet, grazie alla quale, possiamo "portare" i fans con noi in ogni viaggio.

È il miglior collegamento del gruppo con i fans, allora?
"Sí, è molto importante per noi e possiamo condividere ogni momento con loro. E, inoltre, non solo abbiamo un legame speciale con i fans, ma anche con la Germania, dove tutto è iniziato".


- NOTE AGGIUNTIVE:


Di più sul suono dei Tokio Hotel


Dopo il successo dell'album Humanoid, hanno recentemente lanciato una compilation "Best Of", con un grande esito. Tra i brani, sono presenti due inediti: "Hurricanes & Suns, è stata registrata nel 2009 e l'altra "Mädchen aus dem All" in versione tedesca è la più vecchia. "La mia voce è molto diversa, in quel momento studiavo ancora ... . ", ricorda. Le fans ti amano comunque, Bill!

Notizie

* Bill e il fratello gemello Tom hanno partecipato alla campagna PETA contro il maltrattamento degli animali. "Se c'è qualcosa che non indosserò mai (Oltre ai vestiti di Tom) sono le pelliccie", ha rivelato a Cosmo Shine.
* Qualche giorno fai, il cantante dei Tokio Hotel è apparso con una specie di valvola nei capelli. Bill crea sempre una nuova moda! Guardate con i vostri occhi: bit.ly/glk8qS e bit.ly/iir5vj



© Traduzione by celina·• †h;
se prendete creditate!
 
Top
*eLeNa_TH483*
view post Posted on 17/4/2011, 21:01     +1   -1




^_^
 
Top
sarainthedark
view post Posted on 18/4/2011, 20:40     +1   -1




grazie!:D
 
Top
~» ß l a s t
view post Posted on 19/4/2011, 13:56     +1   -1




CITAZIONE
Attualmente possono vedere la Tokio Hotel TV su Internet, grazie alla quale, possiamo "portare" i fans con noi in ogni viaggio

Ehm, mi dispiace deluderti Bill ma noi non abbiamo notizie della Tokio Hotel TV da un bel po' di tempo, tralasciando l'esclusivo episodio della vostra prima visita in Giappone. :DD
 
Top
GIADA & BILL
view post Posted on 19/4/2011, 20:18     +1   -1




Danke :)
 
Top
HintermHorizont
view post Posted on 26/4/2011, 19:52     +1   -1




CITAZIONE (~» ß l a s t @ 19/4/2011, 14:56) 
Ehm, mi dispiace deluderti Bill ma noi non abbiamo notizie della Tokio Hotel TV da un bel po' di tempo, tralasciando l'esclusivo episodio della vostra prima visita in Giappone. :DD

Esattamente xD
 
Top
5 replies since 17/4/2011, 20:10   285 views
  Share